The generated WAR file contains the following resource bundles containing translations:
These files are currently located in the document root directory, but should be placed in the WEB-INF/classes directory for the following reasons:
They should be part of the classpath (the document root isn't part of the classpath in Tomcat standalone);
They shouldn't be accessible to web clients.
Tomcat 5 (standalone)